我再次睁开眼睛。

　　发现自己躺在……医院的病床上。

　　窗外是……明媚的阳光。

　　没有蝉鸣。

　　"……陈宇……"

　　一个声音从旁边传来。

　　我转过头，看见……

　　一个陌生的女人。

　　不，不是陌生。

　　是……杏儿。

　　但……她的头发……是白色的。

　　脸上……布满了皱纹。

　　"你……醒了……"她的声音沙哑，带着哭腔，"医生……说你……可能……永远不会……醒来了……"

　　"杏儿……"我的声音沙哑，"你……怎么了？"

　　"我？"她笑了，那笑容中带着……岁月的沧桑，"我……老了。我们……都已经……老了。"

　　"什么？"

　　"你……昏迷了……五十年，"她说，"从那次……车祸……开始……"

　　五十年。

　　我在虚无中……漂浮了……五十年。

　　而杏儿……

　　一直……守在我身边。

　　"为什么……"我的声音带着颤抖，"为什么不……放弃我……"

　　"因为……"她握住我的手，那双手……布满了老年斑，"我记得。即使在……最漫长的……黑暗中……我也记得……"

　　"记得……我们的约定。记得……我们的爱。记得……在无数次的轮回中……我们……曾经……为了彼此……牺牲一切……"

　　"那些记忆……是真实的吗？"我问，"还是……只是……昏迷中的……梦？"

　　她沉默了。

　　然后……笑了。

　　"重要吗？"她说，"即使……只是梦……那也是……我们共同的梦。是我们……共同的……记忆。是我们……共同的……爱。"

　　我看着她，那苍老的脸庞上……依然……能看见……当年的……影子。

　　那个……在列车上……对我微笑的……女孩。

　　那个……在血月下……与我相拥的……爱人。

　　那个……在无数次轮回中……与我……共同沉沦……又共同……觉醒的……灵魂。

　　"杏儿，"我说，"我爱你。"

　　"我也爱你，"她说，"永远爱你。"

　　我们在医院的病床上相拥，那身体……已经……不再年轻。

　　但心……依然……如同……最初的那一刻。

　　窗外，阳光明媚。

　　蝉鸣声……再次响起。

　　但这一次……

　　不再是诅咒。

　　而是……生命的……声音。

　　尾声：轮回的种子

　　许多年后。

　　我和杏儿……都已经……不在人世。

　　我们的故事……被写成……小说。

　　被拍成……电影。

　　被人们……传颂。

　　有人说……那是……真实的故事。

　　有人说……那只是……虚构的传说。

　　但无论如何……

　　在每一个夏天……

　　当蝉鸣声响起……

　　当年轻人……相爱……

　　当他们在……列车上……相视而笑……

　　那一刻……

　　河原崎家的诅咒……

　　就再次……苏醒。

　　不是作为……恐怖。

　　而是作为……提醒。

　　提醒人们……

　　爱……可以超越……欲望。

　　可以超越……死亡。

　　可以超越……轮回。

　　但也可以……

　　被欲望……吞噬。

　　被死亡……终结。

　　被轮回……磨灭。

　　选择……在于……每个人。

　　而故事……

　　永远不会……真正结束。