们的反应，头头目瞪口呆。

　　「哇--！……什么事？你们都一样，连鸡尾酒都不知道吗？！」

　　「哦……对不起。」

　　「我们是靠『喝啤酒』生活的。」

　　「或者是生葡萄柚酸。」

　　「外国的酒，我不知道……！」

　　向老大低头，手下们。

　　「没办法啊……听着，记住了。你们说不定也有晚上带姐姐去这种成熟的酒吧。这时候，要是连一杯鸡尾酒都不点，姐姐就会笑话你的。不仅是你们，连我这个大哥也会笑话你的……！」

　　「对不起，大哥……能告诉我吗？」

　　黑道老大清了清嗓子后，对店老板说。

　　「……哦，不好意思，给这四个人做个『卡鲁尔牛奶』……！」

　　用大动作装模作样地下单……黑道老大。

　　「……爱哟。」

　　老板开始工作。

　　「大哥……『carua milk』是什么？」

　　「Doho……『carua milk』不是鸡尾酒的名字。你要好好记住。只要在这种地方点『carua milk』，男人的水平就会一下子提高。因为在一起的女人会被吓得发抖！来吧，大家一起说吧，耍帅吧……大叔，给我一杯『carua milk』……我要了。准备！」

　　四个跟班的声音很嘈杂……!

　　「……大叔，给我来杯『卡鲁尔牛奶』！」

　　……嗯。

　　总觉得……这是一幅非常超现实主义的景象。

　　「嗯……就这样吧。一辈子都不要忘记……！」

　　黑道老大满意地点了点头。

　　……是这样啊。

　　我也要记住。

　　「卡鲁尔牛奶」啊……。

　　……嗯。

　　渚，轻轻地戳着我的胳膊，一副「不对不对」的表情……。

　　诶……有什么不对的？

　　「……对了，大哥还没点呢？」

　　一个手下问老板。

　　「哦，是的……哦，我是『乌龙茶』！」

　　……什么？

　　「咦，哥哥不喝酒吗？」

　　「……混蛋！我要是喝了酒，谁来开车啊！」

　　……嗯嗯？ ！

　　那个保时捷……是老大自己开的！

　　「不，不能让大哥喝乌龙茶，只有我们喝酒……！」

　　「是的……回家的时候我自己开车，大哥就喝吧。我会给你自己的『carua milk』……！」

　　手下们的话，让老大生气……！

　　「开什么玩笑！让你们开我最重要的保时捷！那可是花了230万日元买来的保时捷911.回来的时候，我也会好好开的！」

　　「……对不起，我太过分了。」

　　他的追随者们低垂着头

　　「算了……明白了就行了，明白了就行了。」

　　诶……保时捷要230万日元。

　　豪华车嘛。

　　果然，黄绿色的特别高……。

　　老板拿着酒杯来。

　　「是的……4个『卡鲁尔牛奶』和1个『乌龙茶』。」

　　「瞧……你们快去拿酒杯吧！」

　　「……嘿嘿！」

　　黑帮先生，五个人都拿着酒杯。

　　「那么……为『施巴茨』小姐和我们今后的发展干杯吧！」

　　「……嗯。」

　　渚，也拿着自己的玻璃杯。

　　没办法，我也……。

　　老大举起玻璃杯……喊道。

　　「……干杯！！」

　　呵呵，呵呵……什么？

　　「 ... ... 普罗西特! 」

　　手下们也模仿老大大喊……！

　　然后，咕嘟咕嘟地喝酒……。

　　「……普罗吉特在德语中是干杯的意思。」

　　渚在我耳边悄悄地低声说。

　　……是的，是的。

　　但是……为什么是德语？ ！

　　「……啊，这个真好吃。又甜又好喝。『carua milk』真棒！」

　　「……嗯。也许可以作为饭后的甜点吧！」

　　「从澡堂出来的时候也可以吧？」

　　「啊，那个我也想过……！」

　　在他的手下里，《卡鲁尔牛奶》似乎很受欢迎。

　　「你们这白痴……那就只是咖啡牛奶吧！『卡鲁尔牛奶』里有『卡鲁尔』！」

　　「大哥，『卡鲁阿』是什么？」

　　在手下的质问下，老大的动作戛然而止……。

　　「……『卡鲁阿』啊……」

　　「……是的。」

　　「……啊，真是太好了！」

　　「 ... ... 感激不尽? 」

　　黑帮老大的……「搞砸了！」 这样的脸……！

　　「……不是『卡鲁亚』家里做的吗！」

　　「……『卡鲁阿』先生？」

　　「……也许是『卡鲁阿』兄弟！」

　　「……哈……」

　　「……长子是佐菲，小儿子是利奥！」

　　店内一片寂静。

　　就像死神经过一样……。

　　墨镜下黑道老大的眼睛，东张西望店内……。

　　然后……那双眼睛。

　　对着我……。

　　「……你是什么呀！」

　　老大突然向我逼近……！

　　「……是吗？」

　　「早上你也在，你……在市场里吧？」

　　「嗯……他在。」

　　「……你是谁？！」

　　黑帮……来问我……！

　　……嗯。

　　对了……非得说个假名来着？

　　玛戈小姐告诉我的。

　　不能告诉我真实的名字……！

　　「……是田中！」

　　不由得……我说出了刚才在电车里遇到的同学的名字。

　　「……是田中吗？」

　　黑帮的老大，用可怕的表情看着我……！

　　……不好。 这样下去可不行！ ！ ！

　　「……田中什么?……啊啊!」

　　黑帮老大在我耳边怒吼！

　　……不妙。

　　你在怀疑……。

　　嗯嗯……哇。

　　田中，下面的名字是什么来着……？

　　是希德奥，还是诺里奥……嗯。

　　「……是Yasuo！」

　　我第一次不知道该不该叫。

　　「……什么？！」

　　黑帮老大怒吼……！

　　「……是田中雅苏！」

　　「……谁啊？！」

　　「哦……是我！」

　　黑帮的动作瞬间停止……。

　　「……你是……田中雅苏？」

　　「……嗯，是这样的！！！」

　　黑帮老大从头到脚都盯着我看……。

　　连后面的手下们……。

　　「算了吧……如果你是田中雅苏……你和『施瓦兹』是什么关系……？」

　　渚和我的关系……？ ！

　　肉体关系……之类的，不能回答……。

　　……嗯。

　　……和田中说话的时候，他说了什么来着。

　　……对了。

　　「我是……打工！」

　　「……打工？」

　　黑帮老大一脸诧异。

　　「……打工是怎么回事？」

　　……糟糕。

　　……那，必须从那里说明吗！

　　「……打工就是打工的意思！是缩写！」

　　「……啊？」

　　「打工在英语里是『不是正式员工而是在工作的人』的意思……！」

　　「……不对。打工在德语中是『劳动』的意思……！」

　　渚小声地告诉我。

　　「搞错了！我要订正！我要订正！我要订正！……打工在德语中是『劳动』的意思！」

　　我不知道什么是什么！

　　总之，试着喊了一下……！

　　「就是说……小哥是打工的吧……？」

　　老大似乎总算接受了……。

　　「是的……我在德语中是『劳动』的意思……！」

　　我……在说什么呢？

　　「那么……为什么这里有打工的人呢？」

　　……嗯。

　　「我在这里……打工。」

　　「……你在这家店工作吗？」

　　「不不不……不是这么回事……！」

　　「那是怎么回事呢……！」

　　那么……怎么办？ ！

　　……。

　　渚，「哈哈哈」地大笑起来……！

　　「……渚小姐？」

　　「这孩子是在我店里打工的。今天，作为保镖跟着我来的。说是要给你增加打工费……啊！」

　　渚对我微微一笑。

　　「啊……是的，就是这么回事……哎！」

　　总之，试着把话说在一起……。

　　嗯……我想我把它弄错了。

　　「这家伙就是……保镖？！」

　　老大再次凝视着我。

　　然后……笑。

　　「这样的小子居然有这身份... ... 这真是杰作! 」

　　四个手下也笑了。

　　「……没有。他很能干。」

　　渚微微一笑……。

　　「给我争取了必要的时间……！」

　　……争取时间?

　　「……这是怎么回事？」

　　面对黑道老大的话，渚指着店外……

　　「……看，看那个。」

　　店外的道路……。

　　还是一个人也不通过。

　　黑帮的黄绿色保时捷，就像刚才那样停在路上……

　　路灯的白色灯光，给人一种不错的感觉照亮了保时捷……

　　……在那里。

　　腋下抱着金属球棒的宁出现了……。

　　宁对着店内微微一笑。

　　然后……紧紧握住球棒……。

　　像铃木一郎那样，轻轻摘了摘袖口。

　　……举起球棒！

　　保时捷的车窗玻璃，正好切中了！ ！ ！

　　……巴里林! ! !啪! ! !巴可贝可! ! !

　　一边咯咯地笑着，一边用金属球棒把黄绿色的保时捷弄得乱七八糟……宁！

　　「……那个小姑娘……搞什么鬼！」

　　黑道老大的脸，变得煞白了！

　　「你们，赶紧阻止！喂！」

　　四个手下，以马赫的速度冲出了店……！

　　……！

　　四人全部从店出来的瞬间……从旁边，玛戈小姐袭来！

　　每人一发……准确地，放出让人无法行动的一击!

　　「……哇哦！！！」

　　听到的，是一个人的尖叫声。

　　但是，亲眼看到的景象是……！

　　两个肉体……一下子崩塌在地上……。

　　剩下的两个... ... 旋转着飞向空中，从头上掉了下来... ... ！

　　接着，玛戈小姐用锐利的脚踢碎了躺在地上的男人们惯用的手腕……!

　　筋疲力尽的吱吱声，连续四声……！

　　对目瞪口呆地看着店外光景的黑道头子……渚说。

　　「那么，关于商务方面的事情……很遗憾，我不打算和你们合作……！」

　　「……原来如此。」

　　慢慢地，黑道头目从座位上站起来。

　　「……哈哈哈哈，谈判决裂！」

　　一个生气的黑道头目从怀里掏出了一把刀……。

　　「可是，我也不能轻易退让……这样下去，我可要丢尽面子了。最起码，他们的治疗费和赔偿金……再加上保时捷的修理费，不收钱是不划算的……！」

　　逐渐缩短距离……。

　　「……你想要多少？」

　　渚姐笑容满面，询问黑道……

　　「……要3000万吧。他们每人250万，保时捷2000万。」

　　呃……你不是说230万日元买那辆保时捷吗?!

　　「……还有，请你做我的女人。」

　　笑眯眯的黑道老大，笑了。

　　「来，往这边走吧！你是人质……！」

　　黑帮大摇大摆拿刀的手……。

　　糟糕……怎么办？

　　玛戈小姐又在店外……。

　　不能就这样，渚被当作人质……。

　　总之，我进入了黑帮和渚之间……。

　　……于是。

　　店里的老板轻轻地拍了拍我的肩膀。

　　一看……老板递给我一本厚厚的书。

　　标题是……《家庭医学》。

　　原来如此，这本厚厚的书也许能防住黑帮的刀子……！

　　「谢谢！」

　　我，把那本书突出到身体的前面……作为盾……。

　　黑帮看到这样的我，用鼻子笑了一声。

　　「小哥……你可别用外行的想法去做笨手笨脚的事。你这胆小鬼？！你要是不赶快把姐姐交给我，就会受大伤的……！」

　　你，别小看我……外行！

　　……我呢！

　　「……喂，传球！」

　　我用篮球的要领把「家庭医学」扔给了黑帮！

　　「那是什么！」

　　流氓要躲开扔过来的书!

　　那里……我，马上进行铲球！

　　冒着生命危险的全身突击！ ！ ！

　　「……别闹了！」

　　黑帮使劲挥舞着刀！

　　我的袖子，一下子被剪断了……！

　　但是，我会变成一颗子弹，从肩膀向流氓发起攻击……!

　　……咚嘎啦嘎啦! ! !

　　倒在店门口的，我和黑帮……！

　　……那个瞬间。

　　门砰的一声开了，玛戈小姐疾风般地冲了进来！

　　把拿着刀的黑帮的手，狠狠地踢飞了！

　　施巴的一声，刀刺进了店的墙壁……！

　　……于是，胜负已定。

　　「……还继续吗？」

　　用敞篷鞋，使劲踩着黑道老大的脖子……玛戈问道……。

　　我离开流氓站了起来。

　　「对我做这种事……你们所有人，不要以为就没事了!我不是你的对手!组织里的人不会坐视不管的!」

　　黑帮即便如此，仍在咆哮。

　　「好的好的好的……等等，不好意思!」

　　克子姐姐走进店内。

　　克子姐姐手里拿着一个电脑垫。

　　「最近什么都是电子化啊……黑道们的业界好像也敌不过近代化的浪潮啊！组里的『回信』现在也是邮件啊！」

　　克子姐姐微微一笑。

　　「河藤浩三……你？」

　　「什么呀！我就是浪速的河藤！」

　　「你……组织发出了『绝缘状』！」

　　「……什么?」

　　「你看。」

　　克子姐姐给黑道老大……河藤看pad。

　　从我的位置也能读懂内容。

　　「绝缘状右者，违背渡世之仁义，故与我方绝缘。今后，我方概不相干。」

　　「……我，我要绝缘了？！」

　　「对……就是这样！」

　　克子姐姐的手机响了……。

　　「是的，你好，久等了... ... 好久不见，会长先生。我是之前在派对上见过的《黑森林》里的克子。好的，我现在换你... ... 」

　　克子姐姐把电话递给黑道头目。

　　「给你打电话！会长打来的。」

　　「会长……不会吧？！」

　　黑社会的河藤先生像被拽住似的接起电话……。

　　「喂，是我！是河藤！」

　　从手机里传出的声音……！

　　「你做了什么！」

　　「……是？会长？」

　　「偏偏要和黑森先生开这家店……！」

　　「黑……黑森林?」

　　渚对一脸不懂意思的黑帮说。

　　「我们的店……『史瓦特』是『黑森林』的意思。在德语中。」

　　渚「呵呵」地笑着。

　　「你插手的店的老板，和本家的总裁和上一代的大老大都是很好的朋友！你，打算搞垮我们组……！」

　　「……亲密？」

　　「是的……两位都是我重要的客人。」

　　渚，妖艳地微笑……。

　　「渚引退后，也帮了不少忙!」

　　克子姐姐这么说。

　　「……你们是谁？」

　　对于黑帮的问题，克子姐姐回答……。

　　「我不打算回答这个问题。世上有很多不知道为好的事情……！」

　　「请在明天早上之前消失……和手下们一起。而且，请不要再在我面前出现。这不是警告。如果你不照我说的去做，那就真的消失……从这个世界上完全消失。」

　　渚，这样向黑帮宣告了……！

　　……啪啪啪！

　　店外，黄绿保时捷起火……！

　　好像是宁点了火。

　　哈哈哈哈地笑着，在车周围蹦蹦跳跳…