的平假名。
「我想让每个人都尊敬你。
让我看看你的眼睛。
让他们成为你的心头肉,让他们成为你的心头肉」
那……只是个咒语。
我不知道说什么。
只是一句咒语。
「今天也请赐予我们。
就像我们原谅那些给我们添麻烦的人一样,请原谅我们」
……不是开玩笑。
我不能原谅……不能原谅……我不想原谅。
「不要把我们放在心上,要比恶势力更勇敢。」
啊……如果这是神的「尝试」的话。
上帝和魔鬼都一样。
只是让我们痛苦的……。
「永远属于你... ... 阿门。」
「……阿门。」
小凯看着我。
「姐姐,你不会有事的,一定会没事的。」
小凯,我。
「……姐姐,我一定会保护的」
想守护的是……我。
但是,我是个女人……。
只能让小凯一直守护着我……。
……明明是姐姐。
「姐姐,今晚一起睡吧……牵手吧。」
小凯的笑容……。
……心痛。
「嗯……如果小凯想这样的话。」
我……想让小凯抱着我。
我想把我的肉体……纯洁献给你。
……但是,现实是。
我们只是手牵着手睡觉。
明明睡在同一张床上……。
接触的只有……手。
……很悲伤。
……很辛苦。
但是……小凯呢。
再也没有要求过……。
所以,我也……无法要求。
因为强求……会伤害小凯的心。
小凯……一直以来,都被维奥拉彻底侵犯了。
我强迫……和强奸没什么两样。
所以……。
不……不是那样的。
我没有魅力……作为女人。
就像被维奥拉当作女人无视一样……。
对小凯来说……我不是女人。
所以……求也没有得到。
……可惜。
……真没出息。
我……。
整晚都把枕头弄湿了……。
女人什么的……不是生下来的吗。
那样……。
黑暗中,小凯说……。
「对不起……姐姐。」
「不……小凯不该道歉。」
因为我……缺乏作为女人的魅力。
所以啊。
「……我啊。」
小凯突然说。
「 ... ... 老二长不大。」
……小凯?
「也许是因为一直被小提琴侵犯……我不是同性恋。因为我告诉自己我不是同性恋,一直忍耐着……果然,我不喜欢男人。我也不喜欢别人碰我。」
小凯……告诉我重要的事情。
「可是……对女人也是这样。女人靠近我,我也很害怕。」
……小凯?
「我……被人碰,也觉得难受……我不擅长。我害怕人。」
双亲被杀……被杀人狂和他的伙伴带着走的现实……。
把小凯……变得讨厌人类了……? !
我……我牵着的手想要松开。
「小凯,对不起!」
那只手……小凯紧紧地握住了。
「只有姐姐就另当别论了……世界上只有一个,只有姐姐我不怕,我最喜欢你了!」
小凯!
「但是……我不能做H的事。姐姐也好,其他人也好。我的老二……绝对不会变大的……!」
……啊,我是。
是个罪孽深重的女人!
「小凯对不起……对不起,小凯!!!」
我一直哭到天亮。
181.唐人街(之二)
「凯撒里奥 · 维奥拉喜欢伪装,对吧? 」
早餐时,恭子用英语说。
大概是因为也想告诉小玛璐吧。
所以……我也用英语回答。
「是的……有专属的造型师和化妆师,每天都要按照维奥拉想象中的样子。」
恭子笑了。 。
「你不是说他会精心变装,让人完全看不出是别人吗?真的吗?」
「……是真的。」
「……可是,既然如此,维奥拉的手下怎么分辨维奥拉呢?」
小玛璐问我。
老师也兴致勃勃地看着我。
小凯……低着头,吃着炒蛋。
「很简单吧。工作前大家集合,只要有一个陌生面孔的家伙,那就是小提琴……!」
恭子这么说。
「那太马虎了……」
小玛璐是这么说的……。
「实际上……维奥拉的团队成员总是一样的。工作的目标是『敌对者』、『叛徒』、『目击者』,虽然团队会发生变化……但下属每个团队的成员总是一样的。」
我……回答。
总之……还是把我知道的都告诉恭子她们比较好。
……为了活着,和小凯一起回日本。
「工作前……一定要在维奥拉指定的地方集合。广场、公园……体育场、电影院、食堂……维奥拉喜欢人多的地方。然后……让当天召集的成员们去寻找变装的自己。维奥拉很喜欢这个『捉迷藏』。为了伪装,还带着我和小凯去过……」
小凯的……吃饭的手停了下来。
「当时,维奥拉的妹妹罗莎林德也来了,因为罗莎林德一直在看维奥拉乔装的过程……」
维奥拉……化妆的时候,喜欢让妹妹口交。
有时……也让小凯。
「所以……知道哪个人是维奥拉。而且,看到手下们不知谁是维拉的样子,就嗤之以鼻。」
讨厌的女人……讨厌的兄妹……。
想逃出……。
从那些人的统治。
「然后……在维奥拉指定的集合时间里,洛伦扎乔·班迪尼一定会晚五分钟出现。他会对自己认为是维奥拉的人……打招呼。然后,洛伦扎乔·班迪尼笑着走近……几乎百分之百的确立,洛伦扎乔·班迪尼会指出维奥拉本人。」
「……洛伦扎乔·班迪尼怎么知道小提琴的伪装呢·」
恭子问道。
「那是……每次变装结束时,维奥拉都会给班迪尼打电话。然后……给出提示。『今天的变装是1978年最佳男配角提名之一』、『塞尔吉奥·莱昂内导演的第四部作品中的登场人物』等等……。维奥拉和班迪尼都是电影迷……光是这些提示,似乎就能明白。」
干那种无聊的事……是在玩。
在去杀人之前……。
「可是……维奥拉的手下已经见过面了,应该没事吧……可是,我们不知道谁是维奥拉。」
小玛璐担心地……说。
「洛伦扎乔·班迪尼是个中间人……他不会去现场的。我们能确认的只有罗萨林德。她的脸……昨天在宾馆里确认过了。」
「你们……和他住了快一年了吧?一看就不知道是他吗?」
恭子看着我们……。
「对不起……我不知道。」
完成变装的维奥拉……与平时不同。
辨别什么的……不能。
「……你也是这样吗?」
……小凯呢?
「我……那个……」
低着头……小声回答。
「……也有明白的时候。」
和小提琴,一直肌肤重叠的小凯……。
……我知道。
我……对小提琴感到嫉妒。
维奥拉和小凯……比我的距离更近。
……可惜。
... ... 真可怜。
「……真的,偶尔。」
「是吗?那么,在你发现的瞬间,就赶快告诉我……」
恭子一直看着小凯。
「这……也许会决定我们的生死……!」
我们现在……。
站在生死的线上……。
◇◇◇
从出租别墅……开着蓝色福特轿车出发。
车内的是……驾驶席的恭子和副驾驶席的小玛璐。
后座上……我和小凯。
……老师不在。
「让米娜错开时间开别的车……如果大家都在一起的话,有可能会被一网打尽……」
恭子……这么说。
我们……去往护照的『伪造屋』先生的事务所。
「快到了……唐人街。」
……唐人街?
「……『造假店』就住在那里。」
……不久。
车,在唐人街一角的……破旧的大楼前。
临街……是个人来人往的地方。
「要走了,赶紧往楼里跑,别被人看见……!」
在恭子的吩咐下……我们冲出车,向大楼里走去……。
我和小凯……穿着一样的黑色运动服。
有点大,胖乎乎的。
这是小玛璐昨晚给买来的衣服。
头上戴着带有运动用具计划土标志的白色棒球帽。
把头发都放进帽子里……。
从远处看……我和小凯,只是双胞胎的「男孩子」吧。
「……等着呢,准备好了。」
打开三楼办公室的门出现的是……一位身材矮小、身材瘦削、头发花白的老爷爷。
厚厚的镜片老花镜……大大放大了爷爷的眼睛。
微微一笑……在黄色的牙齿之间,可以看到闪闪发光的金牙……。
……看起来不像一个值得信任的人。
「首先……先付定金。」
恭子把一叠钞票摔给爷爷。
「……剩下的都在这里。」
恭子把胸前口袋里的钞票……给他看了一眼。
「确实……不,是不是有点多?」
「没关系,你照顾我……今后我也会和你好好相处。」
老爷爷看了看……钞票,然后说道。
「……别怪我。在这条街上,如果被西萨利奥·维奥拉盯上,我就活不下去了……!」
……果然。
「我知道……维奥拉本人要出现吗?」
恭子问爷爷。
「我不太清楚什么……妹妹联系过我,昨晚从蒂华纳回到洛杉矶。」
「这么说……是在率领在蒂华纳作战行动中的『敌对者袭击队』来的吧?」
「这点我可不知道……!」
老爷爷摇了摇头。
「你和他……是怎么安排的?」
恭子质问爷爷……。
「我拜托不要给我添麻烦,所以……」
「我们一走出这栋楼,他们就会袭击我们?」
「大概是这样吧……你们一走出这个房间,就会从窗户发出信号。」
「……信号的方法是?」
「打开窗户……仅此而已。」
恭子一下子总结了自己的想法。
「你告诉维奥拉我们在这个办公室待多久?」
「不是小提琴……是洛伦扎乔·班迪尼。」
「那都没关系……!」
「……我告诉过,制作伪造护照需要一个半小时。」
「那……一个小时吧。」
恭子说。
「是是,两个人的份儿吧……不胡说八道。」
「你……你认为维奥拉真的会遵守和你的约定吗?」
……诶?
「我们最麻痹大意的是……伪造护照完成拿到手的瞬间吧。如果是我的话,会在那个时候冲进这个事务所的。」
恭子说着……走近事务所的窗户。
从窗帘的缝隙里……往外看……。
「还有……把你和我们都干掉。与其在外面闹事,不如在这个房间里干掉吧?」
「我也……想一起杀了吗?」
「一定要处理『目击者』,这是西萨利奥·维奥拉的做法吧?」
「但是……我的安全,有洛伦扎乔·班迪尼来保证!」
「……洛伦扎乔·班迪尼和西萨里奥·维奥拉是不同的人。那个约定……真的可以相信吗?」
恭子……微笑。
「不管怎么说……我看你还是尽快让我们走吧。」
「……看来是那样。」
「那……赶紧去作业吧。这是两个人的数据。姓名和住址……加拿大护照号码……」
恭子递给她一张打印出来的纸。
「……知道了。」
然后……开始制作伪造护照。
我和小凯,在事务所的里面被拍了照片……。
马上冲洗好的照片……被贴在护照的原纸上。
然后……恭子从加拿大官员那里买来的个人数据被打入。
我是……港裔加拿大人,「梅·林」。
小凯... ... 《凡 · 林》。
「这个……什么汉字?」
我问恭子。
「不知道……我觉得自己随便决定就好了。」
恭子一边这么说……一边用手机和谁发短信。
什么……好像在谋划。
「看……搞定了!」
汗流浃背的老爷爷……。
把护照交给我和小凯。
……我正要接受。
「……让我看看。」
恭子接过来……检查收成。
还有小凯的那份。
「嗯……以特快速度作业,做得很好。」
「当然……这是我的工作!」
老爷爷这么一说就生气了。
「来吧……赶紧把余款付清,让你出去吧!」
恭子拿出余款的钞票。
「我知道……玛戈。」
玛戈……从窗帘的缝隙里,一直向外张望。
「……多少人了?」
「有四个人在看这个房间的情况。」
恭子笑得不亦乐乎。
「你还差得远呢……从这里能看到的范围内,有7个人。」
「……对不起。」
「不用道歉……这种事情,不经历是学不到的。」
「……是的。」
恭子看着爷爷。
「等我们走出房间后……向下面的人发出信号,等3分钟好吗?」
「……3分?」
「好吧,这点是服务……!」
恭子对着爷爷微笑。
「好吧……我等你一会。」
「拜托你了……那么,你照顾我了。再有什么事,就拜托你了……!」
「我再也不想做与西萨利奥·维奥拉有关的工作了!」
「我也是,对不起!……要走了,伙计们。」
恭子和我们打招呼。
「不用送行……!」
「啊... ... 那么,祝你身体健康!」
「……你也是。」
走出爷爷的事务所。
门关上的瞬间……恭子喃喃地说。
「全体人员,从楼梯跑到二楼……!」
恭子拉着我的手……。
玛戈抓住小凯的手……跑!
像跳下来一样……从楼梯跑到二楼。
「……于是,停下来!把头放低,紧紧抓住楼梯的扶手!!!」
恭子这么说的瞬间……!
... ... 砰! ! !
三楼传来……爆炸声! !
建筑物摇摇晃晃……。
然后……窗外……。
我看见刚才那个老爷子满身是血……掉下去……!
"哇啊啊啊!"
小凯……尖叫起来!
我说不出话来。
「啧啧!……所以我就跟你说不要马上靠近窗户!!!」
恭子……装了炸弹吗? !
「啊,发生什么事了?!」
从2楼的办公室里……被爆炸吓了一跳,一个西装男跑了出来。
「……让我通过吧!」
恭子走进了那个事务所。
「喂……喂,你在干什么?!」
「……对不起。」
玛戈一击就把一个穿着西装的人打晕了。
「来……快往里走……!」
进入2楼的事务所……。
那里好像是一家小小的旅行社。
电脑的前女人惊讶地看着我们。
「……只是通过而已!」
恭子……撬开房间里面的窗户!
那里……正好是爆炸的三楼办公室的背面。
「这个建筑物的
